Dreifaltigkeitsplatz, Nord- und Ostseite